出典:Photo: Christina Fiorino
No Echoによれば、ニュージャージーのハードコア・ユニットScary Hours(スケアリー・アワーズ)が、ミュージックビデオ「CowardICE(カワードアイス)」でICE(アメリカ合衆国移民・関税執行局)を批判した。
以下翻訳
本日、No Echoがノースジャージーのハードコア・バンド、Scary Hours(スケアリー・アワーズ)の最新シングル「CowardICEカワードアイス)」の新ミュージックビデオを初公開する。楽曲は1月28日にストリーミングプラットフォームで配信開始され、このビデオはバンドの挑発的な楽曲にふさわしい、フィルターのかかっていないビジュアルを提供している。
Scary Hours(スケアリー・アワーズ)は、ボーカリスト兼メインソングライターのRyan Struck(ライアン・ストラック)によるソロプロジェクトとして始まった。パンデミック下で工場労働、禁酒、そして激化する政治的混乱に対処するため、彼は自宅の地下室で作詞作曲とレコーディングを始めた。当初は単なる発散の場だったものが、すぐに北ニュージャージー・シーンで知られる古くからの友人たちによる本格的な集団へと発展。2枚のアルバムと複数のシングルをリリース後、バンドは2024年初頭にライブデビューを果たし、2025年1月にはEP『Can’t Contend(キャント・コンテンド)』を発表。その鋭い政治的焦点と圧倒的な迫力で高い評価を得た。
「CowardICE(カワードアイス)」はその使命をさらに推し進める。この楽曲は国家による暴力、権威主義的権力、そして周縁化されたコミュニティに対する恐怖の常態化に直接立ち向かう。デイリー・グライム・メディア制作のクリップを以下でチェック：
Struck(ストラック)は、この楽曲の起源と意図について、No Echoに対し以下の声明を発表した：
10月、事態がエスカレートし始めたのを見て、俺は計画を練り始めた。明らかに、抗議者や褐色の人種をぶっ潰すために州兵を主要都市に送り込むだけでは足りなかった。だから政権は、お前たちの卒業クラスから選りすぐりの、最も愚かで道徳的に破綻した臆病なクソ野郎どもを雇い、周縁化された人々を恐怖に陥れ消去し、邪魔になる可能性のある良心的兵役拒否者から血を搾り取るために動員したのだ。ミネアポリスで今起きていることは、シカゴで見た光景の次の論理的帰結だ。あの愚か者たち(ICEのこと)がSilverio Villegas-Gonzalez(シルベリオ・ビジェガス＝ゴンザレス)を殺害し、ヘリコプターを強奪して真夜中に働く貧しい移民の集合住宅を襲撃したあの事件の延長線上にあるのだ。
エコーチェンバーに向かって叫んでいるのは承知だ。我々の見解は、レーガン政権を支持する大多数の人々の主張と大きくは違わない。生映像でさえあなたの考えを変えられないのなら、私にも無理だ。試す気もない。しかし、いくつかの理由からこの抗議アートを制作することは私にとって重要だ。子供の頃、教室では教えられなかった視点を、The Clash(ザ・クラッシュ)やRage Against the Machine(レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン)、Bob Dylan(ボブ・ディラン)の言葉を通じて学んだように。
また、コメント欄ではいつも、大抵はMySpace時代のエッジロードの残党みたいな連中が、俺たちみたいなバンドが「見えないシーンのナチ」と戦ってるって騒いでるけど、実際、このシーンにはMAGAやICEの支持者がいるんだ。俺たちが重要かどうかなんて知らんしどうでもいいが、ここにゲイや共産主義者が何人かいて、赤い帽子をかぶった古参連中（お前らもすぐ死ぬさ）を煩わせるために騒いでるってのは気に入ってる。僕らは若者が安全に感じられる環境を保ち、コミュニティのために正しいことをしようと努めている。昨年はNJ移民正義同盟に2000ドルを寄付し、コセチャやハームリダクション団体「セーフシーンNJ」の支援イベントにも複数回参加してきた。特にセーフシーンNJとは非常に緊密な関係を築いているんだ。」
Scary Hours(スケアリー・アワーズ)は2月6日、ザ・ミートロッカーにてセーフシーンNJ支援チャリティーイベントで「CowardICE(カワードアイス)」を初披露。その後2月と4月に北東部で追加公演を実施。バンドの姿勢は変わらず、コミュニティへの貢献、責任の自覚、そしてハードコアを単なる見せかけではなく抗議の手段として活用することに根ざしている。