Turnstile（ターンスタイル）が米ロサンゼルスで開催された第68回 Grammy Awards(グラミー・アワーズ) で2部門を受賞した。受賞内容は、アルバム『Never Enough(ネヴァー・イナフ)』がベスト・ロック・アルバム賞、シングル「Birds」がベスト・メタル・パフォーマンス賞を獲得。受賞によって、ロックとメタルの主要部門の両方で高い評価を得ることとなった。
自身のFacebookページで、TURNSTILE(ターンスタイル)が、2026年のグラミー賞で、最優秀メタル・パフォーマンス賞を受賞したときのスピーチをアップロードした。
以下翻訳
「日曜日に私たちのバンドは最優秀ロック・アルバム賞と最優秀メタル・パフォーマンス賞の2つのグラミー賞を受賞しました。こんな場に立つとは思ってもみませんでしたが、ここにいられることに心から感謝しています。このバンドは個人のためではなく、共通の糸が隠されているこの世界で、その糸を探し求める集団のためのものです。 世界は我々に「お前たちは誰で、何者でないか」と決めつけようとする。だが真実は、我々はどこにも属さず、同時に全ての人に属しているということだ。 我々は国家による暴力が高まる時代に生きている。アメリカで、パレスチナで、スーダンで、イランで、あらゆる場所で、人々が自らの家から追い出されるのを目撃している。まるで彼らがそこに属していないかのように。まるで我々が互いに属していないかのように。音楽は、埋もれた声、探求する声、異質な声のための乗り物だ。ターンスタイルは常に異質な存在として存在してきた。私たちを形作り、帰属意識を与えてくれる家族、友人、パートナー、仲間たちに感謝する。ライブに来て暗闇で共に揺れてくれた全ての人に感謝。我々の居場所を守るために戦うチームに感謝。舞台を与えてくれたボルチモアに感謝。このバンドがコミュニティの鏡となることを許してくれた全ての人に感謝。ありがとう」。
愛を込めて、
TURNSTILE(ターンスタイル)